Prevod od "pa nisam baš" do Češki

Prevodi:

tak nejsem

Kako koristiti "pa nisam baš" u rečenicama:

Pa, nisam baš siguran, gospodine, da znam kako se Zigfrid oseæao.
No, nejsem si vůbec jistý, jak se Siegfried cítil.
Pa nisam baš siguran da si stvarno dobio tu partiju.
Nejsem si jist, žes tu partii vyhrál.
Pa, nisam baš toliko ljuta, znaš.
Tak moc jsem se zas nenaštvala.
Bilo je predugaèko, pa nisam baš sve proèitao.
Bylo to trochu dlouhé, takže jsem to nepřečetl celé.
Pa, nisam baš siguran što je toèno radio... ali je izgledao zainteresiran za stvarno èudni ureðaj... na dnu, Dradis konzole.
No, nejsem si zrovna jistý co zrovna prováděl... ale pořád se motal okolo té podivné věci... která je připevněná pod obrazovkami...
Znaš veæ, nemam èak ni posao, pa nisam baš neka prilika.
Taky víš, ještě nemám práci, takže zrovna nejsem nějak v akci...
Pa, nisam baš sigurna da se Bambi još prikazuje.
Nejsem si jistá, jestli ho ještě furt promítaj.
Sigurno su i moji roditelji videli video do sada, pa nisam baš sigurna, gde mogu da se sakrijem.
Jsem si jistá, že se na to video teď dívají moji rodiče takže si nejsem jistá, kde se schovám.
Pa nisam baš siguran... to je nemoguæe.
To jsi nemyslím. Je to nemožné.
Pa, nisam baš oduševljen tim planom.
No, ale já nejsem zrovna nadšený z tohoto plánu!
I ja sam malo takva, pa nisam baš uvreðena na sve, stvarno.
Taky to tak mám, takže mě to neurazilo.
Da, pa... nisam baš bio u vojsci.
No, já vlastně nebyl v armádě.
Pa, nisam baš sasvim inkompetentan kao špijun, znaš?
No, nejsem tak úplně neschopný špión víš?
Pa, nisam baš struèan, ali bi je ja odve u svaki klub u koji ona ide i možda bi skupio hrabrosti da poprièam sa njom.
No, já nejsem zrovna odborník, ale co bych udělal je prostě přihlásit se na všechno, kde je ona a hledal odvahu s ní promluvit.
Pa, nisam baš dobro spavao, Alane.
Moc dobře jsem v noci nespal Alane.
Pa nisam baš mogla da dozvolim da truneš unutra, zar ne?
Nemohla jsem tě tam nechat shnít, ne?
Pa, nisam baš siguran da je "sreæan" prava reè.
Nejsem si jistý, že "šťastný" je to správné slovo.
Pa, nisam baš rekla to sa boginjom.
To o té bohyni jsem neřekla.
Pomisao da æe Valerie dobiti jedan od poslova koji svi žele... pa... nisam baš ljubitelj toga.
Myšlenka na to, že by Valerie dostala místo, po kterém všichni vždycky toužili, se mi moc nezamlouvala.
A nakon toga, borila sam se za svoj život i razum, pa nisam baš mogla da se skoncentrišem na to ko je otac.
A nakonec jsem ještě bojovala o svůj život a rozum, takže jsem neměla čas soustředit se na otcovství.
Pa, nisam baš za bele haljine.
No, já jsem blázen do bílých šatů.
Pa, nisam baš ponosna, zaglavljena sam.
No, ne tak úplně hrdá, ale uvízla sem.
E pa nisam baš imao izbora tada, zar ne?
Jo, ale... Neměl jsem moc na vybranou, víš?
Prihvatila je, ali nema fotografija, pa nisam baš siguran.
Přijala, ale nemá tam fotku, takže si nejsem jistý.
Pa, nisam baš siguran da je bilo tako.
Není to tak, jak to vypadá.
Pa, nisam baš na to mislio...
No, není to, co jsem myslel. Díky.
Mi smo pomalo novi u toj cijeloj situaciji s bebom, pa nisam baš siguran što ide slijedeæe.
Hele, v tomhle hraní miminek jsme dost noví, takže nevím, co dál.
Pa, nisam baš razmišljao o tome.
Ještě jsem o tom příliš nepřemýšlel.
pa, nisam baš bila najbolja devojka, ako znate na šta mislim.
No, nebyla jsem zrovna slušné děvče, jestli myslíte tohle.
Znam da me je probola, ali ja...pa, nisam baš mrtav.
Vím, že mě probodla, ale jsem v pořádku, nezdá se, že bych byl mrtvý.
Pa, nisam baš siguran da je to istina.
Nejsem si jist, zda je to pravda.
Pa, nisam baš bio za razgovor nakon što si me optužila za ubistvo.
No, protože jsem s tebou nechtěl mluvit, když jsi mě obvinila z vraždy.
Radim u diskografskoj industriji, pa nisam baš siguran u to.
Já dělám v nahrávací branži. Takže si tím nejsem tak jistej.
0.71274089813232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?